Aller au contenu

Informations légales

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : [DATE DE MISE À JOUR]

Cette politique explique quelles données personnelles Otsio collecte, pourquoi, combien de temps elles sont gardées, qui les reçoit et comment exercer tes droits. Elle s’applique au site, à l’application mobile et aux emails d’Otsio.

En résumé : nous collectons ce qu’il faut pour faire fonctionner ton compte et le service, rien de plus. Pas de publicité, pas de revente de données, pas de cookie de mesure d’audience.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est [RAISON SOCIALE], [ADRESSE].

Pour toute question sur tes données ou pour exercer tes droits : [EMAIL DE CONTACT].

2. Les données que nous collectons

Ce que tu nous donnes

  • Compte : adresse email, mot de passe (stocké sous une forme hachée, illisible, jamais en clair), pseudo, langue. Si tu te connectes avec Google ou Apple : l’identifiant de ton compte chez eux, ton nom et ton adresse email, et chez Google ta photo de profil. Les jetons de connexion qu’ils nous remettent sont chiffrés ; le jeton d’identité, qui contient ton email, n’est jamais conservé.
  • Acceptation des conditions : la version des conditions d’utilisation acceptée à la création de ton compte, et sa date.
  • Profil : nom affiché, photo de profil, présentation.
  • Goûts et habitudes : univers culturels choisis, quartiers, créneaux de sortie, budget, réponses de l’accueil (onboarding).
  • Activité : événements enregistrés, sorties marquées comme vues, entrées que tu ajoutes toi-même.
  • Relations : amis, liens d’invitation que tu crées et invitations acceptées.

Ce qui est collecté quand tu utilises le service

  • Sessions de connexion : date de création et d’expiration de chaque session. Ni ton adresse IP ni ton type d’appareil ou de navigateur n’y sont enregistrés.
  • Notifications : les notifications que tu reçois dans l’app (type, sortie citée, date, lecture), le suivi de leur envoi par email (envoyé, écarté, en échec, sans le contenu), tes réglages par type et par canal. Sur l’application mobile, si tu les autorises, le jeton de notification de ton appareil et son système (iOS ou Android).
  • Protection contre les abus : compteurs de tentatives (connexion, inscription, envoi d’emails), liés à ton identifiant, à ton adresse email ou à ton adresse IP, pseudonymisées (remplacées par une empreinte calculée avec une clé secrète).
  • Journaux techniques : adresse appelée, identifiant de compte, code de réponse, date. Les journaux de notre API masquent les liens d’invitation et de désinscription ; les journaux de requêtes de notre hébergeur conservent l’adresse complète, y compris celle de la désinscription en un clic depuis ta messagerie (elle ne permet que d’arrêter un type d’email).
  • Rapports d’erreur : en cas de panne de l’API, du site ou de l’administration, type d’erreur et adresse masquée, plus l’identifiant de compte pour l’API. Jamais d’email, de contenu, de cookie, de lien secret ni d’adresse IP.

Ce que nous ne collectons pas

  • Ta position n’est pas enregistrée dans ton compte. Si tu utilises « Autour de moi », ton navigateur te demande l’autorisation ; la position est envoyée arrondie pour la recherche. Elle peut figurer, arrondie, dans les journaux de requêtes de notre hébergeur, pendant leur durée de conservation.
  • Aucun cookie publicitaire ni de mesure d’audience.

3. Pourquoi nous utilisons ces données

FinalitéDonnéesBase légale
Créer et gérer ton compte, te connecterCompte, sessionsExécution du contrat (les conditions d’utilisation)
Garder la preuve des conditions que tu as acceptéesAcceptation des conditionsIntérêt légitime : prouver ce qui a été accepté, et quand
Faire fonctionner le service : catalogue, suggestions, enregistrements, sorties vues, profilProfil, goûts, activitéExécution du contrat
Te prévenir dans l’app et par email quand une de tes envies ferme bientôtNotifications, réglages, emailExécution du contrat
Les autres emails de suggestions (sélection de la semaine, ce week-end, après une sortie)Notifications, réglages, emailConsentement : désactivés par défaut, activés dans tes réglages
T’envoyer des notifications sur l’application mobileJeton de notificationExécution du contrat
Te mettre en relation avec tes amis, gérer les invitationsRelations, pseudo, nom, photoExécution du contrat
T’envoyer les emails nécessaires : confirmation d’adresse, réinitialisation du mot de passeEmail, pseudo, langueExécution du contrat
Sécuriser le service, prévenir la fraude et les abusSessions, compteurs, journauxIntérêt légitime : protéger les comptes et le service
Corriger les pannesRapports d’erreur, journauxIntérêt légitime : faire fonctionner le service
Répondre aux demandes des autorités et respecter nos obligationsDonnées nécessaires à la demandeObligation légale

Nous ne prenons aucune décision automatisée qui produirait des effets juridiques te concernant. Les suggestions sont calculées à partir de tes goûts, sans autre conséquence que leur affichage.

4. Combien de temps nous les gardons

DonnéesDurée
Compte, profil, goûts, activité, relationsTant que ton compte existe. À sa suppression : 30 jours pour le restaurer, puis anonymisation (voir ci-dessous).
Acceptation des conditionsTant que ton compte existe, puis sur la fiche technique anonyme qui en reste
Compte créé mais jamais confirmé24 heures (validité du lien de confirmation), puis supprimé au passage suivant de la tâche quotidienne de suppression
Sessions de connexionValables 7 jours, prolongées tant que tu utilises le service ; supprimées à la déconnexion, au changement de mot de passe, à la suppression du compte, et au plus tard le lendemain de leur expiration
Liens de confirmation et de réinitialisationValables 24 heures (confirmation) et 1 heure (réinitialisation) ; supprimés au plus tard le lendemain de leur expiration
Compteurs de protection contre les abus48 heures au plus
Liens d’invitation remplacésJamais utilisés : 30 jours après leur remplacement. Utilisés : jusqu’à la suppression de ton compte
Notifications reçues dans l’appLues : 90 jours après leur lecture. Toutes : 365 jours au plus
Suivi de l’envoi des notifications30 jours après l’envoi
Jeton de notification de ton appareilTant que ton appareil l’utilise. À la demande de suppression du compte : désactivé, réactivé si tu restaures ton compte, sinon supprimé 30 jours après
Traces techniques internes (événements à traiter)7 jours après leur traitement, 30 jours au plus, sauf les demandes de suppression de fichiers, gardées jusqu’à leur traitement
Photo de profilTant que tu la gardes ; après sa suppression, une copie peut rester 1 jour au plus dans le cache du réseau de diffusion, et dans le cache des navigateurs qui l’ont affichée
Journaux techniques de l’hébergeur[DURÉE DES JOURNAUX]
Rapports d’erreur[DURÉE DES RAPPORTS D’ERREUR]
Emails envoyés, chez notre prestataire d’envoi[DURÉE DES EMAILS ENVOYÉS]
Sauvegardes de la base de données[DURÉE DES SAUVEGARDES]

Quand tu supprimes ton compte

  • Tout de suite : ton compte devient invisible pour les autres membres et tes sessions sont fermées.
  • Pendant 30 jours : tu peux restaurer ton compte en te reconnectant.
  • Au bout de 30 jours : ton profil, ta photo, tes goûts, ton activité, tes amis et tes invitations sont supprimés. Ton email et ton nom sont remplacés par des valeurs anonymes et ton pseudo redevient disponible. Il ne reste qu’une fiche technique sans donnée permettant de t’identifier, nécessaire à la cohérence de la base.

Les sauvegardes et les journaux techniques s’effacent ensuite d’eux-mêmes, selon les durées du tableau.

5. Qui reçoit tes données

Les autres membres

Ton pseudo est public. Ton pseudo, ton nom affiché et ta photo de profil peuvent être vus par les autres membres, ainsi que par les personnes qui ouvrent un lien d’invitation que tu as partagé. Ton adresse email n’est jamais montrée aux autres membres.

Nos prestataires (sous-traitants)

Ils traitent les données pour notre compte, sur nos instructions, et sont tenus de les protéger.

PrestataireRôleDonnéesLocalisation
VercelHébergement du site et de l’API, journaux techniques, tâches planifiéesRequêtes, adresse IP, journauxFonctions à Francfort (Allemagne), réseau de diffusion mondial ; société américaine
NeonBase de donnéesToutes les données du serviceFrancfort (Allemagne) ; société américaine
ResendEnvoi des emailsAdresse email, contenu des emails[RÉGION RESEND] ; société américaine
SentryRapports d’erreur de l’API, du site et de l’administrationType d’erreur, adresse masquée ; identifiant de compte pour l’API[RÉGION SENTRY] ; société américaine
Amazon Web Services (S3, CloudFront)Stockage et diffusion des photos de profilPhotos de profil ; adresse IP des personnes qui les affichentStockage à Paris ; diffusion par un réseau mondial
ExpoJetons de notification de l’application mobileJeton de notification de l’appareil, système (iOS ou Android)[RÉGION EXPO] ; société américaine
GitHub (Actions)Exécution planifiée de l’import du catalogueAccès technique à la base de données, sans traitement de tes donnéesRégion des serveurs d’exécution non choisie par nous ; société américaine

L’import du catalogue doit passer chez Render, à Francfort (Allemagne), à la place de GitHub : cette politique sera mise à jour à ce moment-là.

Les services tiers chargés par ton navigateur

Certains contenus sont chargés directement depuis les serveurs d’un tiers. Ce tiers reçoit alors ton adresse IP et les informations techniques habituelles de ton navigateur, et applique sa propre politique de confidentialité.

  • OpenFreeMap : fonds de la carte, chargés quand tu ouvres la carte.
  • Images du catalogue : chargées depuis leur source, notamment OpenAgenda, cdn.paris.fr (Que Faire à Paris – Ville de Paris) et Wikimedia Commons.
  • Google : si tu t’es connecté avec Google, ta photo de profil Google est servie par Google à ceux qui l’affichent, tant que tu ne l’as pas remplacée.

Connexion avec Google ou Apple

Si tu choisis de te connecter avec Google ou Apple, tu passes par leur service, qui nous transmet les informations listées plus haut. Leur politique de confidentialité s’applique à ce qui se passe chez eux.

Autorités

Nous pouvons communiquer des données aux autorités lorsque la loi nous y oblige.

Nous ne vendons ni ne louons tes données, et nous ne les partageons pas à des fins publicitaires.

6. Transferts hors de l’Union européenne

Nos données sont hébergées dans l’Union européenne (Francfort et Paris). Plusieurs prestataires sont des sociétés américaines : elles peuvent accéder aux données depuis les États-Unis, par exemple pour l’assistance ou la maintenance. La diffusion des photos de profil passe par un réseau mondial, et l’import du catalogue peut s’exécuter hors de l’Union européenne.

Ces transferts sont encadrés par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) pour les sociétés qui y adhèrent, et à défaut par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Tu peux nous demander une copie de ces garanties à [EMAIL DE CONTACT].

7. Cookies et stockage local

Otsio n’utilise que des cookies et un stockage strictement nécessaires au fonctionnement du service. Ils ne demandent pas ton consentement et aucun bandeau ne s’affiche.

NomRôleDurée
Cookie de session (better-auth.session_token, préfixé __Secure- sur le site)Te garder connecté. Inaccessible aux scripts de la page.7 jours, prolongés tant que tu utilises le service
Cookies temporaires de connexionSécuriser une connexion avec Google ou AppleLe temps de la connexion
Invitation en attente (stockage de l’onglet)Retenir l’invitation que tu as ouverte pendant ton inscriptionFermeture de l’onglet, 1 heure au plus

8. Sécurité

Nous protégeons tes données par des mesures adaptées, notamment :

  • connexions chiffrées (HTTPS) ;
  • jetons de connexion Google et Apple chiffrés ;
  • double authentification (code à usage unique) obligatoire pour les comptes d’administration ;
  • mots de passe stockés sous une forme hachée ;
  • cookie de session protégé ;
  • limitation des tentatives de connexion et d’inscription ;
  • secrets masqués dans les journaux ;
  • accès aux données de production réservé aux personnes qui en ont besoin.

En cas de violation de données présentant un risque pour toi, nous prévenons la CNIL et, si le risque est élevé, nous te prévenons aussi.

9. Tes droits

Tu disposes des droits suivants sur tes données :

  • accès : savoir quelles données nous avons sur toi et en obtenir une copie ;
  • rectification : corriger des données inexactes, directement dans ton profil ou en nous écrivant ;
  • effacement : supprimer ton compte depuis Mon compte, ou nous le demander ;
  • portabilité : recevoir les données que tu nous as fournies dans un format lisible par une machine ;
  • opposition : t’opposer aux traitements fondés sur notre intérêt légitime ;
  • limitation : demander le gel temporaire d’un traitement ;
  • retrait du consentement : à tout moment, pour ce qui en dépend (position), dans les réglages de ton navigateur ;
  • directives post-mortem : indiquer ce que deviennent tes données après ton décès.

Pour exercer ces droits, écris-nous à [EMAIL DE CONTACT] depuis l’adresse de ton compte. Nous te répondons dans un délai d’un mois, que nous pouvons prolonger de deux mois pour une demande complexe ; nous te prévenons alors. Nous pouvons te demander de confirmer ton identité.

10. Réclamation auprès de la CNIL

Si tu estimes que nous ne respectons pas tes droits, tu peux adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou en ligne sur cnil.fr. N’hésite pas à nous écrire d’abord : nous ferons notre possible pour régler la question.

11. Âge minimum

Otsio est réservé aux personnes de [ÂGE MINIMUM] ans et plus. Si tu apprends qu’une personne plus jeune a créé un compte, écris-nous à [EMAIL DE CONTACT] : nous le supprimerons.

12. Modifications

Nous pouvons modifier cette politique pour suivre l’évolution du service ou de la loi. La date de mise à jour figure en haut de la page. En cas de changement important, nous te prévenons par email ou dans le service.